急~~尋隱者不遇的白話文－我的愛

？服務||Yahoo!奇摩知識+ 教育學習如何做我要發問發表我要發問熱門：沾鹽刷牙濃茶少喝睡覺減肥摩羯消痘疤主題趕走熊貓眼用手機上知識+ 知識搜尋知識+ > 教育學習> 語言文字> 中文加入追蹤轉寄朋友友善列印知識問題| 急~~尋隱者不遇的白話文發問者：zxq******@kimo.com ( 初學者 5 級) 發問時間：2010-12-21 21:42:06 解決時間：2010-12-31 21:53:20 解答贈點：7 ( 共有 1 人贊助 ) 回答：2 評論： 0 意見： 0 [ 檢舉 ] 網友正面評價 100% 共有 1 人評價請問尋隱者不遇的白話文是? 最佳解答網友票選回答者：菜菜 ( 專家 2 級 ) 擅長領域：中文 | 中國文學回答時間：2010-12-22 00:03:06 [ 檢舉 ] 尋隱者不遇松下問童子，言師採藥去；只在此山中，雲深不知處。翻譯：我停下腳步詢問松樹下的孩子，他說：「老師已經去採藥了。只知道他在這座山裡，卻不知在白雲深處的哪個地方。」欣賞：在古代，因為地方廣大，人口不像台灣這麼密集，所以有些在城市裡住不慣，或者是不喜歡作官的人，便隱居到比較偏僻的深山裡，過著耕種、撿柴、採藥的樸實生活，他們通常都是有道德、有學問的人，這就是我們所說的「隱者」；而詩人所要拜訪的朋友就是其中之一。第一句用「問童子」點出「尋」字，次句「採藥去」，點出「不遇」，第三句說明離此不遠，好像可以尋到，第四句寫雖尋找他，也不容易碰上。每一句都能配合隱者生活方式。全詩採用問答體的方式寫成。一問一答十分有趣，尤其從第二句起，全是童子的答話，省略了詩人的問話，可是我們卻能從答話，推斷詩人的問話內容，不僅不會混淆，反而使全詩能一氣呵成。雖然詩人沒有遇見住在深山的隱者，卻知道他和詩人同在一座山裡，那麼尋訪的目的也算達成，又何必拘泥於見與不見呢參考資料 http://www.phes.chc.edu.tw/poem/poem21.htm 相關詞：尋隱者不遇,隱者正位,隱者逆位,答人太上隱者,隱者逆,塔羅牌隱者,隱者正,隱者戰士,聖代無隱者,隱者牌 [ 快速連結 ] 其它回答( 1 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 ) 發表你的評價你的評價發表評價：正面普通負面評價內容：發表取消加入追蹤轉寄朋友友善列印馬上按讚加入 Yahoo! 奇摩知識+ 粉絲團一對一家教學英文超自在多益700分線上測驗題庫立即免費測試你的多益等級包羅萬象！知識強者教會你不會做？來這裡找就通通會沒想到！竟然會有這些密技相關問答 [ 中國文學 ]太上隱者《答人》詩 [ 塔羅占卜 ]問他是否想念妳抽到隱者正 [ 塔羅占卜 ]隱者(正)的意義 [ 角色扮演 ]新楓之谷黑隱者之服黑隱者之褲哪裡會掉?? [ 塔羅占卜 ]塔羅隱者女教皇教皇的比較及命運之輪表示的人物性格 [ 塔羅占卜 ]愛情抽到隱者正位~彼此有機會嗎？更多其他回答(1) 意見(0) 相關評論(0) 001 回答者：杰哥 ( 初學者 5 級 ) 回答時間：2010-12-21 21:50:36 [ 檢舉 ] 詩名: 尋隱者不遇作者: 賈島　　詩體: 五言絕句詩文: 　( 押御韻 ) 松下問童子，　言師採藥去。只在此山中，　雲深不知處。我在松樹下問一個孩童一個朋友在那兒？孩童說他的師父去採藥了,只知道他在山中, 但雲很深所以不知道他在那兒． http://cls.hs.yzu.edu.tw/300/ALL/ALLFRAME.htm http://tw.myblog.yahoo.com/jw!Xuy4a32XBR1ACcII4fbAXw--/article?mid=199 此為網路解釋參考資料：上面兩個網址 1 目前沒有資料發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？發表取消目前沒有資料我要評論註冊公告：知識團員轉粉絲全數完成 HOT! 拍賣 | 遊學諮詢家庭教師語言進修刊登贊助網站台北歐洲教育中心-中文專業教學 eurocentre.org 新年優惠！凡報名本中心課程，學費一律85折2540元，每期最低2240元！ eurocentre.org 中道國際中小學美國大學直達車 www.uedu.us 全美語環境，高中畢業協助申請美國大學，輕鬆留學不是夢！熱烈招生中！ www.uedu.us 102年第一梯次國民就業培訓 www.lccnet.com.tw 滿18歲之中華民國國民均可，即日起至102年1月31日止，每人限申請一次。 www.lccnet.com.tw 華語師資國際認證絕佳培訓機構 www.haninstitute.com.tw 跟上全球學華語趨勢，美TCSOL漢語教學總會肯定，華語師資認證培訓立即開班！ www.haninstitute.com.tw 71記憶教學權威快速學習法 www.71.com.tw 活用快速記憶心法，擺脫死記硬背，學習10倍快，讀書更有成就感，預約免費試聽！ www.71.com.tw 如何學習才能讓自己試試如意？ www.twStudy.com 免費加入會員體驗快速有效的學習方式，分段且多次學習，吸收與理解力倍增的秘訣！ www.twStudy.com最新中文發問中已解決 iso文件解釋名詞新詩的問題 20點國語習作南一版十一課六上解答(今天就要) 中文平分秋色平分春色用法如何過筷這一詞代表什麼意思? 更多求與 "ㄆㄧㄥˊ" 音相關的成語或詞請問什麼是挖根刨葉四處打聽一個女一個乇怎麼念!!!急!(習作要用) 急造樣寫短語和造句徵求勸人遠離酒的箴言或詩句。更多精選關鍵字隸書對聯注音辯論辭典主旨例句解釋題目古文文言文發音字義楷書怎麼說部首成語相似稱謂語句字彙筆畫大綱意思詩詞怎麼唸造句邀請函知識搜尋雅虎資訊版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」服務條款隱私權政策知識+ 之問答內容是由參與+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。

每日好康	電腦周邊 3C家電視聽家電			名牌與手錶	交通/美食	品牌旗艦
超商取貨	美妝保養品流行男女服飾鞋包配飾			傢俱/寢飾	書籍DVD	快速到貨